Paulo Lobo et Jérôme Melchior

Terra de Vida

Terra de Vida est un travail photographique à plusieurs regards qui, dans un premier temps, a pris comme objet la communauté portugaise du Luxembourg. Durant près d’une année, Didier Sylvestre (Franco-Portugais), Paulo Lobo (Portugais) et Jérôme Melchior (Luxembourgeois) ont essayé de capter les multiples signes de l’existence des Portugais sur cette terre d’accueil, se plaçant en position de témoins subjectifs d’un corps collectif qui marque de son empreinte la société luxembourgeoise depuis plus de trente ans.
Ce recueil d’images a conduit à une grande exposition dans la Galerie Salzinsel de la Kulturfabrik à Esch-sur-Alzette en juin 2006. Après cette exposition, les photographes de Terra de Vida ont été invités par le CLAE (Comité de Liaison des Associations d'Étrangers) à prendre part au projet Retour de Babel. Paulo Lobo et Jérôme Melchior ont accepté le défi de partir à la découverte des quartiers d’habitations et de vie des différentes communautés étrangères établies au Grand-Duché. Où travaillent ces personnes originaires des quatre coins de la planète ? où se retrouvent-elles dans leurs moments de loisirs et de détente ? Comment maintiennent-elles les traditions de leur pays d'origine ? Comment entrent-elles en relation avec cette terre de vie, ce Luxembourg ? Où est la part de nostalgie, la part de dynamisme, la part d’espoir dans leur parcours ? Comment se sont-elles petit à petit construites une identité nouvelle, née de la fusion de leur héritage culturel et de l’enracinement dans leur terre adoptive ?
Marchant dans les rues, entrant dans les petits commerces, plongeant dans la joie des fêtes populaires, les deux photographes se sont intéressés aux multiples visages du Luxembourg. Premier et principal objectif de leur périple : établir le contact. Depuis septembre 2005, un blog fait l’écho des rencontres successives faites par les photographes du collectif Terra de Vida.

Paulo Lobo
Paulo Lobo est né au Portugal, à Baixa da Banheira, en 1964. À l’âge de six ans, ses parents ont émigré au Luxembourg. Il s’est passionné très jeune pour la photographie. Il s’est familiarisé avec l’art de l’image d’abord en tant qu’autodidacte, ensuite à travers de nombreux cours et workshops et un engagement intense au club photo de Differdange. Depuis 2001, il a réalisé plusieurs expositions individuelles ainsi que collectives : Ó gente da minha Terra (Instituto Camões Luxembourg, 2003) ; Vestidos de sal (Cipa Niederanven, 2003) ; Seniors (avec Patrick Galbats – Clervaux, 2004) ; Fado, le vertige de l’âme (Centre des arts pluriels, Ettelbruck, 2006) ; Terra de Vida (avec Jérôme Melchior et Didier Sylvestre, Kulturfabrik, Esch/Alzette, 2006)

Jérôme Melchior
Jérôme Melchior est né en 1976 à Dudelange, vit et travaille au Luxembourg. Après des études HEC, puis en Psychologie à l’Université de Liège, il poursuit des études de photographie à l’institut Supérieur des Beaux-Arts St.Luc à Liège dont il sort diplômé en 2002. En 2003, il devient membre du collectif pour jeunes photographes Photon.lu. Entre 2003 et 2005, il participe à la publication du livre Kalbasslamettanationalpilgeralbum sur les fêtes et traditions au Luxembourg, organisé par le C.N.A. Depuis un an et demi, il travaille avec le photographe Paulo Lobo sur le projet Terra de vida qui a déjà fait l’objet d’une exposition en juin 2005 à la Kulturfabrik de Esch/Alzette. Il a participé aux expositions, Hommage à Grooteclaes au Centre culturel d’Aubel (2001), Regards à Liége (2002), Photon.lu à la Kulturfabrik (2004), Notion de groupe CK reproplans à Leudelange (2006), Terra de vida à la Kulturfabrik (2006).

http://terradevida.blogspot.com